Elke Sommer sagt No

Elke SommerKnow “Schlager”, know Germany.

Love’em or hate’em but the much maligned Schlager” are an integral part of German life.

The term (der Schlager, plural: die Schlager) describes nothing else but a German pop song. It’s the style of music that for English native ears sounds decidedly Eurotrashy but that for millions of Germans has been the soundtrack of their lives. Even if you end up rebelling against it at a later stage – Believe me, I’ve tried! – these addictive ditties easily become a part of you that is impossible to shake off.

The good news for German learners is that these songs by and large operate with a relatively simple vocabulary that is generally sung very clearly and with a catchy rhythm and melody that makes the lyrics easy enough to remember.

There are countless examples for this type of song and Elke Sommer’s ICH SAGE NO is by far not the most popular but I like the way this YouTube video integrates the German lyrics with a collage of her photos.

Sommer is not generally known as a singer but as part of the post-war “Fräuleinwunder” was one of the few German actresses who have managed to create something of an international career for herself. She acted opposite Paul Newman (The Prize) and Peter Sellers (A Shot in the Dark), appeared in a number of TV shows (The Six Million Dollar Man, The Love Boat, Fantasy Island), was in Carry on Behind and in two films by Italian genre master Mario Bava but my overall favourite performance of hers was as one of a duo of sexy female killers in Deadlier than the Male, the best James Bond movie to not feature James Bond but instead focus on bikini clad vixens who emerge out of the ocean and murder by harpoon.  (Check this YouTube clip to get an idea what I am talking about.)

 

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s